-
1 have a nodding acquaintance with someone
English-Dutch dictionary > have a nodding acquaintance with someone
-
2 have a nodding acquaintance with someone/something
have a nodding acquaintance with someone/somethingiemand/iets oppervlakkig kennenEnglish-Dutch dictionary > have a nodding acquaintance with someone/something
-
3 a nodding acquaintance with smb.
шaпoчнoe знaкoмcтвo c кeм-л.At his lodgings he widened his nodding acquaintance with the only other boarder of his own age - James Crocket, the accountant's clerk (A. J. Cronin)Concise English-Russian phrasebook > a nodding acquaintance with smb.
-
4 have a nodding acquaintance with Greek
Общая лексика: иметь очень поверхностное знакомство с греческим языкомУниверсальный англо-русский словарь > have a nodding acquaintance with Greek
-
5 A woman who can't forgive should never have more than a nodding acquaintance with a man.
<01> Женщине, не умеющей прощать, не следует иметь с мужчиной более близких отношений, чем шапочное знакомство. Howe (Хови).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > A woman who can't forgive should never have more than a nodding acquaintance with a man.
-
6 had a nodding acquaintance with
mengenal dengan hanya sekedarEnglish-Indonesian dictionary > had a nodding acquaintance with
-
7 have a nodding acquaintance with
mengenal dengan hanya sekedarEnglish-Indonesian dictionary > have a nodding acquaintance with
-
8 having a nodding acquaintance with
mengenal dengan hanya sekedarEnglish-Indonesian dictionary > having a nodding acquaintance with
-
9 nodding acquaintance
tr[nɒdɪŋə'kweɪntəns]1 conocimiento superficial -
10 nodding acquaintance
Не очень хорошо знакомый человек, тот, с кем обмениваются лишь кивком головы при случайной встрече на улице и не пытаются познакомиться с ним ближе. Ср. русский вариант «шапочное знакомство». Nodding acquaintance также обозначает небольшое или поверхностное знание любого предмета:He speaks French and Russian and has a nodding acquaintance with Spanish and Italian. — Он говорит по-французски и по-русски и немного знает испанский и итальянский.
English-Russian dictionary of expressions > nodding acquaintance
-
11 nodding acquaintance
-
12 nodding acquaintance
[͵nɒdıŋəʹkweıntəns]шапочное знакомствоto have a nodding acquaintance with Greek - иметь очень поверхностное знакомство с греческим языком
-
13 nodding acquaintance
шапочное знакомство шапочное знакомство - to have a * with Greek иметь очень поверхностное знакомство с греческим языкомБольшой англо-русский и русско-английский словарь > nodding acquaintance
-
14 a nodding acquaintance
1) (with smb.) шапочное знакомство (с кем-л.); (тж. bowing acquaintance)At his lodgings he widened his nodding acquaintance with the only other boarder of his own age - James Crocket, the accountant's clerk. (A. J. Cronin, ‘Beyond This Place’, part I, ch. XVI) — В пансионе у Поля появилось еще одно шапочное знакомство - бухгалтер Джеймс Крокет, юноша одного с ним возраста.
2) (with smth.) поверхностное знакомство (с чем-л.)‘Of course, I have only a nodding acquaintance with your dashing activities, my dear Lewis,’ said Rose... (C. P. Show, ‘Homecomings’, part III, ch. 29) — - Конечно, я лишь поверхностно знаком с вашей бурной деятельностью, мой дорогой Льюис, - сказал Роуз...
-
15 nodding
nodding ['nɒdɪŋ]∎ British to have a nodding acquaintance with sb connaître qn de vue ou vaguement;∎ figurative I have a nodding acquaintance with marketing techniques j'ai quelques notions des techniques de marketing;∎ we're on nodding terms nous nous saluons -
16 acquaintance
acquaintance [əˈkweɪntəns]( = person) connaissance f* * *[ə'kweɪntəns]1) ( person) connaissance f2) ( familiarity) connaissance f ( with de)3) ( friendly relationship) amitié f -
17 acquaintance
{ə'kweintəns}
1. (за) познанство, опознаване
tomake someone'sACQUAINTANCE, to make the ACQUAINTANCE of someone запознавам се с някого
he improves on/upon (closer) ACQUAINTANCE той печели, като ro опознаеш (по-отблизо)
to claim ACQUAINTANCE with someone претендирам, че се познавам с някого, припомням някому, че вече се познаваме
to drop ACQUAINTANCE with someone скъсвам връзките си с някого
to have a bowing/nodding ACQUAINTANCE with someone познавам някого бегло
to have a speaking ACQUAINTANCE with someone познавам се малко с някого, говорим си, като се срещнем
2. познания, знания (with по, в областта на)
3. познат (и), познайник, познайници
to have a wide circle of ACQUAINTANCEs, to have a wide ACQUAINTANCE имам широк кръг от/имам много познати* * *{ъ'kweintъns} n 1. (за)познанство; опознаване: tomake s.* * *опознаване; запознаване;* * *1. (за) познанство, опознаване 2. he improves on/upon (closer) acquaintance той печели, като ro опознаеш (по-отблизо) 3. to claim acquaintance with someone претендирам, че се познавам с някого, припомням някому, че вече се познаваме 4. to drop acquaintance with someone скъсвам връзките си с някого 5. to have a bowing/nodding acquaintance with someone познавам някого бегло 6. to have a speaking acquaintance with someone познавам се малко с някого, говорим си, като се срещнем 7. to have a wide circle of acquaintances, to have a wide acquaintance имам широк кръг от/имам много познати 8. tomake someone'sacquaintance, to make the acquaintance of someone запознавам се с някого 9. познания, знания (with по, в областта на) 10. познат (и), познайник, познайници* * *acquaintance[ə´kweintəns] n 1. познанство, запознаване; опознаване; on closer \acquaintance при по-интимно опознаване; to make s.o.'s \acquaintance, to make the \acquaintance of s.o. запознавам се с някого; to claim \acquaintance with s.o. 1) претендирам да познавам някого; 2) припомням някому, че вече се познаваме; to drop \acquaintance with s.o. скъсвам връзките си с някого; he improves upon \acquaintance той печели при по-близко опознаване; to have a bowing ( nodding) \acquaintance with s.o. познавам се бегло с, поздравявам се с някого; 2. познат, познайник; to have a wide circle of \acquaintances, to have a wide \acquaintance имам широк кръг от познати, дружа с много хора; 3. знание, познание (в известна степен, непълно); his \acquaintance with the language will be useful to him познанията му по езика ще му бъдат полезни; • \acquaintance rape журн., жарг. изнасилване, при което жената познава извършителя. -
18 nodding
nod·ding[ˈnɒdɪŋ, AM ˈnɑ:d-]1. (head) nickend2. (fleeting)\nodding acquaintance flüchtige Bekanntschaftto have only a \nodding acquaintance with sth (superficial) sich akk nur oberflächlich in [o mit] etw dat auskennen* * *['nɒdɪŋ]adj -
19 acquaintance
n. kennismaking; kennis[ əkweentəns]♦voorbeelden:1 bekendheid ⇒ vertrouwdheid, kennis♦voorbeelden:acquaintance with • kennis van -
20 nodding
1) ( head) nickend2) ( fleeting)\nodding acquaintance flüchtige Bekanntschaft;to have only a \nodding acquaintance with sth ( superficial) sich akk nur oberflächlich in [o mit] etw dat auskennen
См. также в других словарях:
have a nodding acquaintance with someone — have a nodding acquaintance with someone/be on nodding terms with someone/ phrase to know someone well enough to say ‘hello’ to them, but not know them very well Thesaurus: words used to describe relations and relationshipshyponym friendship and… … Useful english dictionary
have a nodding acquaintance with — See: NODDING ACQUAINTANCE … Dictionary of American idioms
have a nodding acquaintance with — See: NODDING ACQUAINTANCE … Dictionary of American idioms
have\ a\ nodding\ acquaintance\ with — See: nodding acquaintance … Словарь американских идиом
nodding acquaintance — noun 1. : a very slight or superficial knowledge or understanding of something had no more than a nodding acquaintance with economic theory 2. : a person with whom one is on terms of casual and distant civility * * * 1. a slight, incomplete, or… … Useful english dictionary
nodding acquaintance — 1. a slight, incomplete, or superficial knowledge (of something or someone): He had only a nodding acquaintance with Italian and didn t trust it to get him through the tour. Although we were neighbors for several years, we had only a nodding… … Universalium
nodding acquaintance — n. 1. a slight, not intimate, acquaintance with a person or thing 2. a person whom one knows slightly … English World dictionary
have a nodding acquaintance with somebody — have a nodding acˈquaintance with sb/sth idiom to only know sb/sth slightly Main entry: ↑nodidiom … Useful english dictionary
have a nodding acquaintance with something — have a nodding acˈquaintance with sb/sth idiom to only know sb/sth slightly Main entry: ↑nodidiom … Useful english dictionary
a nodding acquaintance — a slight acquaintance with a person or cursory knowledge of a subject students will need a nodding acquaintance with three other languages * * * a nodding acquaintance : a small amount of knowledge about someone or something We only have a… … Useful english dictionary
be on nodding terms with someone — have a nodding acquaintance with someone/be on nodding terms with someone/ phrase to know someone well enough to say ‘hello’ to them, but not know them very well Thesaurus: words used to describe relations and relationshipshyponym friendship and… … Useful english dictionary